«Î¦t¸p
­»´ä«~µP§Î¶H - ¨È¬w°ê»Ú³£·|
GovHK ­»´ä¬F©²¤@¯¸³q ­^¤åª© ¹Ï¹³  

Ápµ¸§Ú­Ì
¬õ½u
¥D­¶
³Ì·s®ø®§
Ãö©ó§Ú­Ì
¥Zª«¤Î·s»D¤½³ø
¤½¶}¸ê®Æ
¤½¦@ªA°È
¤½¥Îªí®æ
¹q¤lªA°È
©Û¼Ð¤½§i
¬ÛÃöºô§}
 

±`¨£°ÝÃD - ±×©Y¦w¥þ

¡@
¤uµ{«e ¤uµ{«á
¤uµ{«e ¤uµ{«á ¤g¤ì¤uµ{©Ý®i¸pºô­¶
­»´ä±×©Y¦w¥þ
1. (a) §Ú ¦p ¦ó ±o ª¾ ±× ©Y ¬O §_ ²Å ¦X ¦w ¥þ ¼Ð ·Ç ?
(b) §Ú ¦p ¦ó ±o ª¾ ¬Y ±× ©Y ¬O §_ ¦w ¥þ ? 
(a) ·~ ¥D ¶· ¦w ±Æ ¨ã ±M ·~ ¸ê ®æ ªº ©¥¤g ¤u µ{ ®v ¶i ¦æ í ©w ©Ê µû ¦ô ¡C ¦p ¦³ Ãö ±× ©Y ©Î ¾× ¤g Àð ©Î ¨ä ¬s ¾F ¦a ¤è ´¿ ¸g ¹L ­« ¤j §ï °Ê ¡A ¤S ©Î ¦³ ²z ¥Ñ ¬Û «H ¸Ó ±× ©Y ©Î ¾× ¤g Àð ¦Û ±µ ¨ü í ©w ©Ê µû ¦ô «á ª¬ ªp Åã µÛ ÅÜ Ãa ¡A «h ¦³ »Ý ­n ¦A ±µ ¨ü í ©w ©Ê µû ¦ô ¡C ­n ½T ©w ±× ©Y ©Î ¾× ¤g Àð ¬O §_ Åã µÛ ÅÜ Ãa ¡A ©Î ¶· ¼x ¸ß ¨ã ±M ·~ ¸ê ®æ ªº ©¥¤g ¤u µ{ ®v ªº ·N ¨£ ¡C 
(b) ¤½ ²³ ¤H ¤h ¥i ©¹ ¥Ð ¤g ÆU ¬d ¾\ ¬O §_ ¦³ µo ¥X ¦M ÀI ±× ©Y ­× ßÂ¥O ¤© ¨p ¤H ±× ©Y ªº ·~ ¥D¡C
2. ±× ©Y ©Î ¾× ¤g Àð ¦b ±Y ¶ò «e ¦³ ¦ó ¸ñ ¶H ? 
¤@ ¨Ç ±` ¨£ ªº ¸ñ ¶H ¬O
  • °¨¸ô¤Î¦æ¤H¸ô¤W¦³¶ò¤Uªºªd¥Û
  • ±×©Y¡B¾×¤gÀð©Î¸ô­±¤W¥X²{¤U³´©Î·sªº¤jµõ²ª
  • ªd¤g¡B©¥¥Û¡B²V¾®¤g/¿j¥Û¸H¶ô¤Î³s®Ú©Þ°_ªº´Óª«±q±×©Y¤Î¾×¤gÀð¼Z¤U
  • ±q±×©Y¤Î¾×¤gÀð¬y¥Xªº¤ô¬ðµMÅܦâ(Åܱo²V¿B)
  • ¤j¶q«B¤ô¶°¬y©ó±×©Y¤Î¾×¤gÀð
  • ¦Çªd©Î²V¾®¤g±×©YÅ@­±ÃP²æ©Î¦³ªd¤gú}»k¸ñ¶H
  • ´ëºÞ/±Æ¤ô¤«©Î¤Þ¤ô¹D±Y¯Ê·¸¬y
  • ¤s©Y¦a°Ï¿n¤ôªxÀÝ
  • ¦b±×©Y©Î¾×¤gÀð¤W¡A¬ðµM¥X²{¤j­±¿nº¯¤ô
3. ­Y ¥Ø ¸@ ¤s ªd ¶É Âm ©Î µo ²{ ±× ©Y ¦³ ¤s ªd ¶É Âm ¦M ÀI ¸ñ ¶H ¡A À³ ¸Ó «ç ¼Ë °µ ? 

  • »· Â÷ ¸Ó µ¥ ±× ©Y ¤Î ¾× ¤g Àð 
  • ¥ß §Y ¦V ĵ ¤è ³ø §i ¦M ÀI ±¡ ªp 
  • ³q ª¾ ·~ ¥D ©Î ª« ·~ ¸g ²z 

 

4.

¦p ¦ó ±o ª¾ ¦³ ¤s ªd ¶É Âm ĵ ³ø ?

¹w­p±N¦³¤sªd¶ÉÂmµo¥Í®É¡A¤Ñ¤å¥x·|¦P¤g¤O¤uµ{³B¡A±N³z¹L¹q¥x¤Î¹qµø¥xµo¥X¤sªd¶ÉÂmĵ³ø¥H´£¿ô¥«¥Á¡C¦b§C©ó¦w¥þ¼Ð·Ç©Î¦MÀIªº±×©Y©Î¾×¤gÀð·|Äa±¾©Î½Ý¥ß¾A·íªºÄµ§iµP¦p¤U:
1. ¤wµo¥X¦MÀI±×©Y­×ßÂ¥Oªº¨p¤H±×©Y
2. ¦³«Ý¶i¦æ¾d©T¤uµ{ªº¬F©²±×©Y
3. ¼vÅT¼d«Î©~¥Áªº±×©Y 
4. ´¿¸gµo¥Í¤sªd¶ÉÂmªº¸ô¬q

1 ¤wµo¥X¦MÀI±×©Y­×ßÂ¥Oªº¨p¤H±×©Y    2 ¦³«Ý¶i¦æ¾d©T¤uµ{ªº¬F©²±×©Y   3¼vÅT¼d«Î©~¥Áªº±×©Y  4´¿¸gµo¥Í¤sªd¶ÉÂmªº¸ô¬q

 

5.

§Ú ¥i ¥H ¦b ­þ ùØ ¨ú ±o ¥H ¤U ¸ê ®Æ ?
(a) ±× ©Y ºû ­× ³d ¥ô 
(b) ¤£ ¦X ¼Ð ·Ç ¬F ©² ±× ©Y ªº ¦W ³æ ©Î ±× ©Y ¸ê ®Æ
(c) ±M ·~ ©¥ ¤g ¤u µ{ ®v
(d) µù ¥U ©Ó «Ø °Ó ªº ¦W ³æ

¦³Ãö¸ê®Æ¥i©¹¤U¦C¯Á¨ú
(a) ³d ¥ô - ±× ©Y ºû ­× ³d ¥ô «H ®§ ¨t ²Î ºô ­¶ http://www.slope.landsd.gov.hk/smris/
(b) ¤£ ¦X ¼Ð ·Ç ¬F ©² ±× ©Y ªº ¦W ³æ ©Î ±× ©Y ¸ê ®Æ - ¤g ¤ì ¤u µ{ ©Ý ®i ¸p ºô ­¶ http://hkss.cedd.gov.hk
(c) ©¥ ¤g ¤u µ{ ®v - ±× ©Y ¦w ¥þ ¼ö ½u (2885 5888) 
(d) µù ¥U ©Ó «Ø °Ó - «Î ¦t ¸p ºô ­¶ http://www.bd.gov.hk  

 

6.

¨p ¤H ¦a ¬q ·~ ¥D ¬O §_ ­n ­t ³d ¦a ¬q ½d ³ò ¥~ ¬Û ¾F ªº ±× ©Y?

³o µø ¥G ¦a «´ ­q ¤U ªº ±ø ¥ó¡A·~ ¥D ¥i ½Ð ±Ð «ß ®v ©Î ¬d ¾\ ±× ©Y ºû ­× ³d ¥ô «H ®§ ¨t ²Î ºô ­¶ http://www.slope.landsd.gov.hk/smris/ 

 

7.

­» ´ä ¦@ ¦³ ¦h ¤Ö ¤H ³y ±× ©Y ¡H ³o ¨Ç ±× ©Y ¥Ñ ½Ö ­t ³d ºû ­× ¡H 

¦b ·s ±× ©Y ¬ö ¿ý ¥U ¤º ¦@ µn °O ¤F ¥» ´ä ¬ù 57,000 ­Ó ¤j «¬ ¤H ³y ±× ©Y ¡A ·í ¤¤ ¥] ¬A ¡G 
  • ¬ù 18,000 ­Ó ©ó 1977 ¦~ «á «Ø ¦¨ ªº ±× ©Y ¡A¨ä ³] ­p ¤Î «Ø ³y À³ ¤w ²Å ¦X ²{ ¦æ ªº ¦w ¥þ ¼Ð ·Ç
  • ¬ù 39,000 ­Ó 1977 ¦~ «e «Ø ¦¨ ªº ±× ©Y ¡A ³o ¨Ç ±× ©Y ¥¼ ¥² ²Å ¦X ²{ ¦æ ªº ¦w ¥þ ¼Ð ·Ç ¡A ¦Ó ¥B ¥i ¯à ¤w ¦] ¥¢ ­× ¦Ó ÅÜ Ãa 

¦p ¥H ·~ Åv °Ï ¤À «h ¦³ :

  • ¬ù 39,000 ­Ó ¬F ©² ±× ©Y ; ¤Î
  • ¬ù 18,000 ­Ó ¨p ¤H ±× ©Y 

¨p ¤H ·~ ¥D ¦³ ³d ¥ô ºû ­× ¨p ¤H ª« ·~ ½d ³ò ¤º ªº ±× ©Y ¡A ¦Ó ¬F ©² ºû ­× ³¡ ªù «h ­t ³d ºû ­× ¬F ©² ±× ©Y ¡C

 

8.

§Ú ¥i ¥H ¦b ­þ ùØ Àò ±o ¦³ Ãö ±× ©Y ¦w ¥þ ¨Æ ©y ªº ·N ¨£ ©Î ¨ó §U (Ä´ ¦p ±× ©Y ¤u µ{ ¶O ¥Î) ? 

¤g ¤ì ¤u µ{ ©Ý ®i ¸p ÄÝ ¤U ªº ¤g ¤O ¤u µ{ ³B ¤w ¦¨ ¥ß ¤F ªÀ °Ï ¿Ô ¸ß ¤Î ±Ð ¨| ²Õ ( ¹q ¸Ü : 2760 5800 )¡A ´N ¦³ Ãö ±× ©Y ¦w ¥þ ¤Î ±× ©Y ºû ­× ¤u §@ ¨Æ ©y ¡A ¦V ¥« ¥Á ¤j ²³ ´£ ¨Ñ ¸ê ®Æ ¤Î ¿Ô ¸ß ªA °È ¡C

 

9.

(a) ¨Ò ¦æ ºû ­× ÀË ¬d ­n ¦h ÀW ±K ?
(b) ¤u µ{ ®v ÀË ¬d ¬O §_ ªk ¨Ò ©Ò »Ý ­n ?

(a) «Ø ij ªº ¨Ò ¦æ ºû ­× ÀË ¬d ¦¸ ¼Æ ¬O ³Ì ¤Ö ¨C ¦~ ¤@ ¦¸ ¤Î ¨C ¦¸ ¼É «B ¤§ «á
(b) ¤u µ{ ®v ÀË ¬d ¨Ã «D ªk ¨Ò ©Ò ¥² »Ý ¡A ³o «Ø ij ªº ÀË ¬d ¬O ­n ½T «O ±× ©Y ¦b ¨} ¦n ªº ª¬ ºA ¤Î ´î §C ¨ä ¤£ í ©w ªº ¥i ¯à ©Ê¡C

 

10.

¬F ©² «ç ¼Ë ´î §C ¥» ´ä ¤H ³y ±× ©Y ªº ¤s ªd ¶É Âm ­· ÀI ¡H 

  • ®Ú ¾Ú ·s ªº ¤Q ¦~ ¨¾ ¤î ¤s ªd ¶É Âm ­p ¹º ¡A ¾d ©T Àu ¥ý ¯Å §O ¸û °ª ªº ±× ©Y 
  • ¥[ ±j ¬F ©² ±× ©Y ªº ºû ­× ¤u §@ 
  • ¦b ·s ªº ¤u °È ­p ¹º ¤U ¾d ©T  ±× ©Y 
  • ¥[ ±j «Å ¶Ç ¤Î ±Ð ¨| ¬¡ °Ê 
2004| ­«­n§i¥Ü| ¨pÁô¬Fµ¦

­×­q¤é´Á: 2008 ¦~ 5¤ë 6¤é