«Î¦t¸p
­»´ä«~µP§Î¶H - ¨È¬w°ê»Ú³£·|
GovHK ­»´ä¬F©²¤@¯¸³q ­^¤åª© ¹Ï¹³  

Ápµ¸§Ú­Ì
¬õ½u
¥D­¶
³Ì·s®ø®§
Ãö©ó§Ú­Ì
¥Zª«¤Î·s»D¤½³ø
¤½¶}¸ê®Æ
¤½¦@ªA°È
¤½¥Îªí®æ
¹q¤lªA°È
©Û¼Ð¤½§i
¬ÛÃöºô§}
 

±`¨£°ÝÃD - µ¡¤áºû­×

¡@
·RÅ@¾Tµ¡ ¦w¥þ¦Ü¤W ¾Tµ¡ ²M¼ä¾Tµ¡ ¦w¥þ¦Ü¤W ¾Tµ¡¦w¥þ¶·ª¾
·RÅ@¾Tµ¡ 
¦w¥þ¦Ü¤W
acrobat Àɮ׮榡
¾Tµ¡ acrobat Àɮ׮榡 ²M¼ä¾Tµ¡
¦w¥þ¦Ü¤W
acrobat Àɮ׮榡
¾Tµ¡¦w¥þ¶·ª¾ 

¡@

1. ¬°¬Æ»ò¾Tµ¡·|²æ¸¨?
®Ú¾Ú¹L©¹¾Tµ¡²æ¸¨¨Æ¥óªºÀ˰Q©Ò±o¡A¾Tµ¡²æ¸¨ªº¥D­n­ì¦]¤§¤@¬Oµ¡»ÇªºÁ³µ·¡þ ¹g°v¦]¤é¤[ù×»k©Î·l¯Ó¦Ó·lÃa©Ò­P¡C¦¹¥~¡A¾Tµ¡¤í¯Ê§´µ½«O¾i©M¨Ï¥Î¤èªk¤£¥¿½T¤]¬O³y¦¨¾Tµ¡²æ¸¨ªº­ì¦]¡C
2. ½Ö¦³³d¥ô«O¾i¾Tµ¡?
·~¥D©M¦í¤á¦³³d¥ô©w´ÁÀˬd¤Î«O¾i¨ä³æ¦ìªºµ¡¤á¥H½T«Oµ¡¤á¦w¥þ¡C­Yµ¡¤á²æ¸¨¦Ó¤Þ­P¥L¤H¨ü¶Ë©Î°]ª«·l¥¢¡A·~¥D©M¦í¤á¥i¯à­n­t¤W³d¥ô¡C
3. ¦pªG§Úªº¾Tµ¡ÃP²æ¼Z¤U¦³¬Æ»òªk«ß«áªG?
®Ú¾Ú¡m²©öµ{§Çªv¸o±ø¨Ò¡n²Ä4B±øªº³W©w¡A¦p¦³¤H¦Û«Ø¿vª«±¼¤Uµ¡¤á¡A©Î®e³\µ¡¤á¦Û«Ø¿vª«¼Z¤U¡A¥H­P¹ï¦b¤½²³¦a¤è¤§¤º©Îªþªñªº¤H³y¦¨¦MÀI©Î·l¶ËªÌ¡A§YÄݤz¥Ç¦D¨Æ¸o¦æ¡A¤@¸g©w¸o¡A¥i³B»@´Ú´ä¹ô10 000¤¸¤ÎºÊ¸T6­Ó¤ë¡C

¦p²æ¸¨ªºµ¡¤á¾É­P¥L¤H¨ü¶Ë©Î³à¥¢¥Í©R¡A¨ü®`¤Hªº®aÄÝ¥i³z¹L¥Á¨Æ¶D³^µ{§Ç¦V¦³Ãöªº³æ¦ì·~¥D¯Á¨ú½ßÀv¡C

4. ¦pªG§Ú¬O¦í¤á¡AÀ³«ç¼Ë°µ?
µL½×§A¬O·~¥D©Î¦í¤á¡A§A³£»Ý­n¥¿½T¨Ï¥Î©M«O¾i§A³æ¦ì¤ºªº¾Tµ¡¡A¦]¬°°²¦p§A¦Û³æ¦ì¤º±¼¤Uµ¡¤á©Î®e³\µ¡¤á¼Z¤U¡A§A¦³¥i¯à·|¤z¥Ç¦D¨Æ¸o¦æ¡C§A¥çÀ³³qª¾·~¥D¦w±Æ¶i¦æÀˬd¡C
5. ¹L©¹´¿¸gµo¥ÍÃP²æªºµ¡¤á²Õ¥ó±q°ª³B¼Z¤Uªº¨Æ¥ó¡C§ÚÀ³¸Ó«ç¼Ë°µ?
¥~ÅSªºµ¡¤á¤£Â_¨ü¤Ñ®ð«I»k¡A¦]¦¹»Ý­n¸g±`²M¼ä©M©w´Á«O¾i¡C¥i¶}±Òªºµ¡¤á¥²¶·¯à°÷í©T¦a©T©w©ó¥ô¦ó¦ì¸m¡A¦b±j­·ªº±¡ªp¤U¤×¥H¬°µM¡C¤£­n¹L©ó¥Î¤O¶}Ãö©Î²M¼ä¥i¶}±Òªºµ¡¤á¡A¥H§K¾É­P¥ô¦óµ¡®°©Î¬Á¼þ´OªOÃP²æ¡CÀ³¸u½Ð¦X¸ê®æ¤H¤h¥H¦w±Æ¶i¦æÀˬd©Mºû­×¤uµ{¡A¥]¬A§ó´«µ¡®Ø¤Îµ¡®°¡C
6. ¦p¦ó¹w¨¾¾Tµ¡²æ¸¨?
µ¡¤á¸ò¨ä¥L¼Ó¦tºc¥ó¤@¼Ë·|·l¯Ó¡C¦]¦¹¡A·~¥D©M¦í¤á¥²¶·©w´ÁÀˬd¥L­Ìªº¾Tµ¡¨Ã¦b¦³»Ý­nªº®É­Ô¥[¥Hºû­×¡A¥H½T«O¥L­Ìªº¾Tµ¡¸g±`¦w¥þ©Mí§´¡C
7. §Ú¥i¥H±Nªá¬Ö©Î¦çª«±¾¦bµ¡®Ø¡þµ¡»Ç¤W¶Ü?
¤£¥i¥H¡C¤£¥¿½Tªº¨Ï¥Î¤èªk¡A¦p¦b¾Tµ¡±¾¤W¦çª«©Îªá¬Ö¡A·|¨Ï¾Tµ¡­t­«¹L«×¦Ó¾É­P¨äºc¥ó·lÃa¡C
8. §Ú­ÌÀ³«ç¼Ë«O¾i¾Tµ¡?
·~¥D¡þ¦í¤á¶·©w´ÁÀˬd©M«O¾i¾Tµ¡¡C¥L­ÌÀ³²M²zµ¡»Ç©M»Ç¼Ñ¤ºªº¨F¹Ð¡B¦Ã«¯©Î¸H®h¡F©w´Á¬°µ¡»Ç¥[²K¾A¶qªº¼í·Æ¾¯¡B¨Ï¥Î²M¤ô²M¼ä¾Tµ¡¨Ã«O«ù»Ç¼Ñ¡Bµ¡®Ø©³³¡©Mµ¡®°³»³¡°®²n¡C¥L­Ì¥çÀ³ª`·Nµ¡»Çªº©Ò¦³¹g°v©MÁ³µ·¬O§_¦³¥ô¦óÃP²æ©Îù×»kªº¶H¡C
9. ¬Æ»ò¬O¾Tµ¡²æ¸¨ªº±`¨£Äµ§i¶H?
³o¨Ç¶H¥]¬A¡G
  • µ¡¤áÃø¥H¶}±Ò©ÎÃö³¬¡F
  • µ¡¤áµLªkÃöºò¡F
  • µ¡»Ç©Mµ¡®Øµo²{ÅܧΡF
  • µ¡»Ç¡B»Ç¼Ñ¡BÁ³µ·¤Î¡þ©Î¹g°v§e²{¦Ç¥Õ¦â¯»ª¬ª«½è¡Aªí¥Ü¾T½è¤w¨ü«I»k¡F
  • Á³µ·©Î¹g°vÃP²æ©Î¯Êº|¡F
  • µ¡®Ø©Mµ¡®°¶¡º|¤ô¡C

·íµo²{¦³¥H¤W¤í§´ªº¶H®É¡A·~¥D©M¦í¤á¶·§Y®É©e¸u¤@¦W¦X¸ê®æ¤H¤h¥H¦w±Æ¶i¦æÀˬd©Mºû­×¡C

10. ¦pªG¾Tµ¡¤£¯à¥¿±`Ãö³¬À³«ç¼Ë°µ?
³oªí¥Ü§Aªº¾Tµ¡¥i¯à¤w¥X²{¥H¤U°ÝÃD¡G»Ç¼Ñ¿n»E¤F¸H®h©Î¦Ã«¯¡Bµ¡®ØÅܧΡBÂê­¬·lÃa©Î¨¾¤ô½¦ÃäÃP²æµ¥¡C§AÀ³§Y®É©e¸u¤@¦W¦X¸ê®æ¤H¤h¦w±Æ¶i¦æµ¡¤áÀˬd©Mºû­×¡C
11. ©w´Á«O¾iµ¡¤á®É¥i¦³­þ¨Ç±`¨£ªº¤í§´¤§³B?
¥ô¦ó¯}Äê©Î¸Hµõªº¬Á¼þ´OªO§¡À³¥ß§Y¨Ï¥Î¬Û¦PºØÃþ©M«p«×ªº¬Á¼þ§ó´«¡C­Yµo²{µ¡®°ªºÂê­¬§â¤â¤£¯à¥¿±`¾Þ§@®É¡A«KÀ³¥ß¨è§ó´«¡A§_«h¦b»ä­·§jŧ®É«K·|±a¨Ó¯}Ãa¡C

¾Tµ¡¨t²Î¤¤ªº±ì§Îµ¡»Ç¬O¨ä¤¤¤@­Ó³Ì±`¥X²{°ÝÃDªººc¥ó¡A¾É­Pµ¡®°¥X²{ÃP²æªº±¡ªp¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì»Ý­n©w´ÁÀˬd³o¨Çºc¥ó¡A¹î¬Ý¸Ë¸m¬O§_¦³¥ô¦óÃP²æ¡BÅܧΡA¨ÃÀ³²M°£¨F¹Ð¡B¦Ã«¯©M¸H®h¡A¥H¤Î²K¥[¾A¶q¼í·Æ¾¯¡A¥H´î¤Ö¤£¥²­nªº¼¯À¿¡AÁ×§Kºc¥ó¸Ë¸m©Ó¨ü¹L­«À£¤O¡C­Yµo²{¥Î¥H©T©w¬Á¼þ´OªOªº¾T½è¬Á¼þÀ£±ø²æ¸¨¡AÀ³¥ß¨è§ó´«¡A¥H¨¾¤î¬Á¼þ´OªOÃP²æ¼Z¤U¡C¦b§ó´«¤@¨Ç¥Î¥H©T©w¦ì¸mªººc¥ó¦pÁ³µ·©M¹g°vªº¹Lµ{¤¤¡AÀ³±Ä¨ú±¹¬IÁ×§K¨âºØ¤£¦Pª÷Äݪ½±µ±µÄ²¡A¥H²£¥ÍÂùª÷ÄÝ®ÄÀ³°µ¦¨«I»k±¡ªp¡C¾T©M¤£ù׿û¬O¨âºØ³Ì±`¨£ªº®e©ö¥X²{Âùª÷ÄÝ®ÄÀ³ªºª÷ÄݨҤl¡C¦p¨Ï¥Î¤£ù׿ûÁ³µ·©Î¹g°v¡A¦b¦w¸Ë¤£ù׿ûÁ³µ·©Î¹g°v«e¡A¥²¶·¦bµ¡»Ç¤Îµ¡®Ø¤Õ¤f¶î¤W§tÃw«Cªºªo®Æ©Î±K«Ê¾¯¡C¦¹Á|¦³§UÁ×§K¦]Âùª÷ÄÝ®ÄÀ³¦Ó²£¥Íªº«I»k²{¶H¡C¦b¦w¸Ë§¹¦¨«á¡A¥ç¥i¦bÁ³µ·©Î¹g°vªº³»³¡¶î¤W¤W­zªo®Æ©Î±K«Ê¾¯¡A¥H¶i¤@¨B¥[±j¨ä§Ü»k¯à¤O¡C

¿ûµ¡®Ø®e©ö¥ÍùסAÀ³©w´Áìp¤W©³º£¤Î­±º£¡C¦¹¥~¡A¥Î¥H©T©w¬Á¼þ´OªO©óµ¡®Øªºªo¦ÇÀ³§´µ½«O¾i¡A¥H§K¦]°®²U¸Hµõ¦Ó¥¢®Ä¡Cµ¡»Ç¥çÀ³©w´Á¼Q¤W¼í·Æ¾¯¡A¨Ã¦b¦³»Ý­n®É¤©¥H§ó´«¡AÁ×§Kµ¡®°²æ¸¨¡C

»Ýª`·Nªº¬O¡A¥²¶·©e¸u¤@¦W¦X¸ê®æ¤H¤h¡A¦w±Æ¶i¦æ©Ò»Ýªº·l·´µ¡¤á©Mµ¡¤áºc¥óªººû­×©Î§ó´«¤u§@¡C

12. ¾Tµ¡ªº¨Ï¥Î­­´Á¦³¦h¤[?
¾Tµ¡¨Ã¨S¦³¤@­Ó©T©wªº¨Ï¥Î­­´Á¡C¤£¹L¡A·~¥DÀ³¯S§Oª`·Nµ¡¤á­Ó§O²Õ¥ó¡]¨Ò¦pµ¡»Ç¡BÁ³µ·©M¹g°vµ¥¡^ªº±¡ªp¡A¨Ã¦b¦³»Ý­n®É¤©¥H§ó´«¡C¥u¦³³q¹L¥¿½T¨Ï¥Î¡B©w´ÁÀˬd©M¾A®Éºû­×¡A¤~¥i½T«O¾Tµ¡ªº¦w¥þ¡C
13. §ÚÀ³¹j¦h¤Ö®É¶¡¸u½Ð¤@¦W¦X¸ê®æ¤H¤hÀˬd¾Tµ¡?
§AÀ³¦Ü¤Ö¨C¦~¤@¦¸©e¸u¤@¦W¦X¸ê®æ¤H¤h¬°§A¦w±Æ¶i¦æÀˬd¾Tµ¡¡C¨Æ¹ê¤W¡A·~¥D¥i¦Û¤v©w´Á²³æÀˬd³æ¦ì¤ºªº¾Tµ¡¡A¯d·Nµ¡¤á¦³§_¹LÃP©Î¹Lºò¡BÃö³¬®É¬O§_º|¤ô¡A¥H¤Îµ¡¤á¯à§_§¹¥þÂê¤W¡C¦pµo²{¤W­z¥ô¦ó°ÝÃD®É¡A·~¥DÀ³¥ß¨è©e¸u¤@¦W¦X¸ê®æ¤H¤h¡A¥H¦w±Æ¶i¦æÀˬd©M­×ßµ¡¤á¡C
14. §ÚÀ³¸u½Ð¤°»ò¤H­t³d¶i¦æÀˬd/­×ߤu§@?
¤@¥÷¦³·N¬°¾Tµ¡¶i¦æÀˬd¡B«O¾i©Mºû­×¤u§@ªº¦X¸ê®æ¤H¤h¦W³æ¤w¤W¸ü«Î¦t¸pºô­¶¡A¥H¨Ñ°Ñ¾\¡C¦¹¥~¡A­»´ä©Ð«Î¨ó·|¡]©Ð¨ó¡^¥ç¬°¦í¦v¤j·H·~¥D§K¶O´£¨Ñ¼Ó¦tºû­×¨Æ©yªº§Þ³N´©§U¡C¦p¦³»Ý­n¡A·~¥D¥i»P©Ð¨óÁpµ¸¡C
15. ·~¥D¦p¤£­×ß·l·´ªº¾Tµ¡¡A·|¦³¤°»ò«áªG?
®Ú¾Ú¡m«Ø¿vª«±ø¨Ò¡n²Ä26±øªº³W©w¡A«Î¦t¸p¥iµo¥X©R¥O¡A­n¨D¦³Ãö·~¥D¬°·l·´ªº¾Tµ¡¶i¦æ©Ò»Ýªº­×ߤuµ{¡C¦pÄݺò«æ±¡ªp¡A«Î¦t¸p¥i¶i¦æºò«æ¤uµ{²M°£¦MÀI¡A¨Ã®Ú¾Ú¡m«Ø¿vª«±ø¨Ò¡n²Ä26¡]4¡^±ø¦V·~¥D°l°Q¦³Ãö¤uµ{¶O¥Î¡C
16. ¸u½Ð¦X¸ê®æ¤H¤hÀˬd¾Tµ¡¦w¥þ¬O§_¤Q¤À©ù¶Q?
³o¶·µø¥G¤uµ{ªº³W¼Ò¦Ó©w¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A­Y·~¥D¤§¶¡¯à°÷§@¥XÁp¦X¦w±Æ¡A¸u½Ð¦X¸ê®æ¤H¤h¬°¼Ó¦t¦w±Æ¶i¦æÀˬd©Mºû­×¡A«K¥i»P¹ï¤è°Ó°Q¤@­Ó¬Û©yªº¦¬¶O¡C
17. ¬F©²·|§_¦V¸gÀÙ¦³§xÃøªº·~¥D´£¨Ñ°]¬F¸ê§U¡A¥H¤ä¥IÀˬd©Mºû­×¾Tµ¡ªº¶O¥Î?
¦p¦³»Ý­n¡A¬F©²·|¤ä«ù·~¥D¶i¦æ¾Tµ¡ªº¾A®ÉÀˬd©Mºû­×¡A¥H¤Î¦V·~¥D´£¨Ñ¨ó§U¡C·~¥D¦p¦b©e¸u¦X¸ê®æ¤H¤h¬°³æ¦ìªº¾Tµ¡¦w±Æ¶i¦æÀˬd©M­×ߤ譱¹J¨ì°]¬F§xÃø¡A«Î¦t¸pªº¼Ó¦t¦w¥þ¶U´Ú­p¹º¥i´£¨Ñ¶U´Úµ¹¦³»Ý­nªº·~¥D¡C
18. ¦b¾A®Éºû­×¾Tµ¡¤è­±¡A§Ú¥i±q­þ¸Ì±oª¾¶i¤@¨B¸ê®Æ?
¤G¹s¹s¤G¦~¤»¤ë¡A«Î¦t¸p¦L»s¤F¡§¼Ó¦tºû­×¥þ®Ñ¡¨¡A¤º®e¥ç¦³´N¦w¸Ë¾Tµ¡©M¾Tµ¡ªººû­×¤Î«O¾i¡A´£¨Ñ«ü¤Þ¡C°£¦V·~¥D¥ß®×ªk¹Î¬£µo¸Ó®Ñ¥~¡A«Î¦t¸p¥ç¦³±N¸Ó®Ñ¤W¸ü¥»¸pºô­¶¡A¥H¨Ñ¥«¥Á°Ñ¾\¡C

¦¹¥~¡A«Î¦t¸pºô­¶¥ç¤W¸ü¤F¡§¾Tµ¡¦w¥þ¶·ª¾¡¨¡A±Mªù´N¾Tµ¡ªº«O¾i¡Bºû­×©M¦w¸Ë¨Æ©y¦V¥«¥Á´£¨Ñ§ó¥þ­±ªº«ü¤Þ¡C

19. ¬O§_¦³¥ô¦óªk¨Ò³W©w¡A³W©w·~¥D¥²¶·ÀËÅç¾Tµ¡?
³Ìªñ¤@³s¦êµo¥Íªº¦h©v¾Tµ¡¼Z¤U¨Æ¥ó¥YÅã¤F¤£¥¿½T¨Ï¥Î¾Tµ¡©M·~¥D¹ï¾Tµ¡¯Ê¥F©w´ÁÀˬd©Mºû­×¹ï¤½²³¦w¥þ©Ò±a¨Óªº¼ç¦b«Â¯Ù¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡Aµ¡¤á¸û¨ä¥L«Ø¿v²Õ¥ó§ó»Ý­n¸g±`Àˬd¡C¦¹¥~¡Aµ¡¤á¤j¦h³]¦b­Ó§O³æ¦ì¤º¡A­Y­nÀˬd¤Îºû­×«K¯A¤Î¶i¤J¨p¤Hª«·~ªº°ÝÃD¡C¦]¦¹¡A¬F©²ÀÀ¦¨¥ß¤@­Ó¦³§O©ó«ØÄ³¤¤ªº±j¨îÅç¼Ó­p¹º¡AÂÇ¥H¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¨Ïµ¡¤á¦w¥þ±o¨ì«O»Ù¡C§Ú­Ì¤w±N´N¥[±jµ¡¤á¦w¥þ©Ò­q©wªº±j¨î©Ê±¹¬I¤è®×¯Ç¤J±j¨îÅç¼Ó¿Ô¸ß¤å¥ó¤º¡A¥H«K¶i¤@¨B¼x¸ß¥«¥Áªº·N¨£¡C

¡@

2004| ­«­n§i¥Ü| ¨pÁô¬Fµ¦

­×­q¤é´Á: 2005¦~10¤ë26¤é