«Î¦t¸p
­»´ä«~µP§Î¶H - ¨È¬w°ê»Ú³£·|
GovHK ­»´ä¬F©²¤@¯¸³q ­^¤åª© ¹Ï¹³  

Ápµ¸§Ú­Ì
¬õ½u
¥D­¶
³Ì·s®ø®§
Ãö©ó§Ú­Ì
¥Zª«¤Î·s»D¤½³ø
¤½¶}¸ê®Æ
¤½¦@ªA°È
¤½¥Îªí®æ
¹q¤lªA°È
©Û¼Ð¤½§i
¬ÛÃöºô§}
 

¦³Ãö¤p«¬¤uµ{ºÊºÞ¨î«× ¥ßªk«ØÄ³Â²¤¶

¡@

¤Þ¨¥

®Ú¾Ú²{®Éªº¡m«Ø¿vª«±ø¨Ò¡n¡AµL½×¶i¦æ¤j«¬ªº«Ø¿v¤uµ{©Î¤p¦p¦b®a©~¥~Àð¦w¸Ë´½¦ç¬[¡A³£­n¿í±q¦P¤@®MÄY®æªº³WºÞ¡A¥]¬A­n¨Æ¥ýÀò±o«Ø¿v¨Æ°ÈºÊ·þ(§Y«Î¦t¸p)§å­ã¹Ï«h¤Î¦P·N¤~¥i¥H®i¶}¤uµ{¡A¤Î¥²¶·©e¸u»{¥i¤H¤h¡]§Y®Ú¾Ú¡m«Ø¿vª«±ø¨Ò¡nµù¥Uªº«Ø¿v®v¡B¤uµ{®v¤Î´ú¶q®v¡^©Mµù¥U±M·~¤H¤h³]­p©MºÊ·þ¤uµ{¤Îµù¥U©Ó«Ø°Ó¶i¦æ¤uµ{¡C  

¹ï©ó³W¼Ò¤Î¦MÀI©Ê¸û§Cªº¤p«¬¤uµ{¨Ó»¡¡A²{¦æªº¨î«×­n¨D¤ÓÄY­V¡A¤£¦ý¦b°õ¦æ¤ÎºÊºÞ¤W¦³§xÃø¡A¦Ó¥B¶¡±µ³y¦¨¤£¤Ö¹H¨Ò«Ø¿vª«¡C   

¬F©²²{¨M©w­×­q¡m«Ø¿vª«±ø¨Ò¡n¡A¤Þ¤J¤@®M¶i¦æ¤p«¬¤uµ{ªººÊºÞ¨î«×¡A¤è«K¥«¥Á´`²©öªºµ{§Ç¦Xªk¶i¦æ¤p«¬¤uµ{¡A±q¦Ó´£¤É­»´ä¼Ó¦tªº¦w¥þ¡C 

¥»¤å¨Ã«Dªk«ß¤å¥ó¡A¦®¦b¤¶²Ð¡m2007¦~«Ø¿vª«¡]­×­q¡^±ø¨Ò¯ó®×¡nªº¥D­n¤º®e¡A¥H¥[²`¥«¥Á¹ï¤p«¬¤uµ{ºÊºÞ¨î«×ªº»{ÃÑ¡C

 

¤p«¬¤uµ{

®Ú¾Ú·sªº«ØÄ³¡A¤p«¬¤uµ{±N«ö¨ä³W¼Ò¡B½ÆÂøµ{«×©M¦w¥þ­·ÀI¡A¤À¬°¥H¤U¤T­Ó¯Å§O¡A¨Ã¹ê¬I¤£¦Pµ{«×ªººÊºÞ¡R 

  • ²Ä I ¯Å§O¥]¬A¸û¬°½ÆÂøªº¤p«¬¤uµ{¡A¨Ò¦p¦b¨â¼Ó¼h¤§¶¡¥[«Ø«Ç¤º¼Ó±è¡B­×߬W©Î©Ó­«Àð¡B©î°£¤j«¬ªº¤Ñ¥x¹H¨Ò«Ø¿vª«¡C

  • ²Ä II ¯Å§O¬°½ÆÂøµ{«×©M¦w¥þ­·ÀI¸û§Cªº¤p«¬¤uµ{¡A¨Ò¦p­×ß«D©Ó­«¥~Àð¡B¾Q³]©Î­×ßÂ¥~Àð§åÀú©Î¥~ÀðÀð¿j¡B½Ý³]¥~À𪺤¤«¬©ÛµP¡C

  • ²Ä III ¯Å§O¥D­n¬°¤@¯ëªº®a©~¤p«¬¤uµ{¡A¨Ò¦p¦w¸Ë§N®ð¾÷¤ä¬[¡B´½¦ç¬[¡Bµ¡Ã²¡C

¡@

¶i¦æ¤p«¬¤uµ{ªºµ{§Ç

¦b·s¨î«×¤U¡A¶i¦æ¤p«¬¤uµ{¤£»Ý¨Æ¥ýÀò«Ø¿v¨Æ°ÈºÊ·þ(§Y«Î¦t¸p)§å­ã¹Ï«h¡C·~¥D¥i¦]À³¤uµ{½ÆÂøµ{«×¸u¥Î¤£¦P¸ê¾úªº¤uµ{¤H­û: 

²Ä I ¯Å§O¤uµ{

¶·¥Ñ»{¥i¤H¤h¡]§Y®Ú¾Ú¡m«Ø¿vª«±ø¨Ò¡nµù¥Uªº«Ø¿v®v¡B¤uµ{®v¤Î´ú¶q®v¡^¤Îµù¥U±M·~¤H¤h³]­p©MºÊ·þ¡A¨Ã¥Ñµù¥U©Ó«Ø°Ó¶i¦æ¤uµ{¡C

²Ä II ¯Å§O¤uµ{

¥u»Ý©e¸uµù¥U²Ä II ¯Å§O©Ó«Ø°Ó¡]¤½¥q¡^

²Ä III ¯Å§O¤uµ{

¥u»Ý©e¸uµù¥U²Ä III ¯Å§O©Ó«Ø°Ó (¤½¥q©Î­Ó§O±q·~­û¡^

  

¤uµ{úÀ³ø

µø¥G¤uµ{ªº¯Å§O¡A¨ü¸uªº±M·~¤H¤h/©Ó«Ø°Ó¶·¡G 

 

²ÄI¯Å§O

²ÄII¯Å§O

²ÄIII¯Å§O

¦b¤uµ{®i¶}¤§«eµ¹¤©«Ø¿v¨Æ°ÈºÊ·þ²³æ³qª¾¡A¨Ã§e¥æ¹Ï«h¤Î¤å¥ó¥H§@°O¿ý

Ö

Ö

c

¦b¤uµ{§¹¦¨¤§«á¦V«Ø¿v¨Æ°ÈºÊ·þ§e¥æ°O¿ý¹Ï«h¡BÃÒ©ú®Ñ¤Î¤å¥ó

Ö

Ö

Ö

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¤p«¬¤uµ{©Ó«Ø°Ó¤Î±q·~­ûµù¥U¨î«×

·s¨î«×·|¦¨¥ß¤@­Ó¤p«¬¤uµ{©Ó«Ø°Ó¦W¥U¡AÅý¤uµ{¤½¥q©Î­Ó§O±q·~­û®Ú¾Ú¬ÛÀ³ªº¤u§@¸gÅç¡B¸ê®æ©M¯à¤O¡Aµù¥U¦¨¬°¤£¦P¯Å§O©MÃþ«¬ªºµù¥U¤p«¬¤uµ{©Ó«Ø°Ó¡C 

²Ä I ¤Î²Ä II ¯Å§Oªº©Ó«Ø°Ó¬O¤½¥q¡A²Ä III ¯Å§Oªº©Ó«Ø°Ó¥i¥H¬O¤½¥q©Î­Ó§O¤H¤h¡C 

·í§½·|¬°¥Ó½Ð¤H´£¨Ñ²µuªº¸É¥R°ö°V½Òµ{¡A¥H´£¤É¨ä¤ô¥­¤Î½T«O¥L­Ì¹ï·sªk¨Òªº»{ª¾¡C

¡@

®a©~¤p«¬¤uµ{Àˮ֭p¹º

·s«ØÄ³ªº¤p«¬¤uµ{ºÊºÞ¨î«×·|³]¥ß¡u®a©~¤p«¬¤uµ{Àˮ֭p¹º¡v¡AÅý¥«¥Á¸gÀˮ֫á«O¯d¤TºØ¦b·sªk¨Ò¥Í®Ä«e¡A¨Ã¥¼Àò±o«Ø¿v¨Æ°ÈºÊ·þ§å­ã«Ø³yªº¤p«¬¸Ë¸m¤uµ{¡A§Y§N®ð¾÷¤ä¬[¡B´½¦ç¬[¡B¤p«¬µ¡Ã²¡C 

·~¥D¶·¸u¥Îµù¥U©Ó«Ø°Ó¡AÀˬd¨Ã®ÖÃÒ¦³Ãö¸Ë¸m¤uµ{²Å¦X¦w¥þ³W©w¡A¨Ãµø¥G±¡ªp¦Ó¶i¦æ¥[©T¤uµ{¡C®ÖÃÒ³ø§i¶·§e¥æ«Î¦t¸p¡C 

ÀòÀˮ֪º¤p«¬¸Ë¸m¡A°£«D¦w¥þª¬ªp¦³ÅÜ¡A«Î¦t¸p¤£·|±Ä¨ú°õªk¦æ°Ê¡C

¡@

·s¨î«×ªº¦n³B

  • ¥Ó½Ð¶i¦æ¤p«¬¤uµ{ªºªk©wµ{§Ç·|¤j¬°Â²¤Æ  

  • ¥Ñµù¥U¤H¤h¶i¦æ¤uµ{¡A½è¯À·|¦³«O»Ù  

  • ³z¹L¡u®a©~¤p«¬¤uµ{Àˮ֭p¹º¡v¡A¥i«O¯d¤@¨Ç²{¦s¦ý¨Æ¥ý¨Ã¥¼Àò§å­ãªº®a©~¤p«¬¸Ë¸m  

  • ¼Ó¦tªº¦w¥þ±o¥H´£¤É

¡@

¤ä´©±¹¬I

¬°¤è«K¥«¥Á¤F¸Ñ«ç¼Ë¦b·s¨î«×¤U¶i¦æ¤p«¬¤uµ{¡A·í§½±N´£¨Ñ¥H¤U¤ä´©¡R

  • «Î¦t¸p·|Áp¦P­»´ä©Ð«Î¨ó·|¤Î¨äÁÒ¤Uªºª«·~ºÞ²z¿Ô¸ß¤¤¤ß¡A¬°¥«¥Á´£¨Ñ¿Ô¸ßªA°È¡A¸Ñµª¥«¥ÁªººÃ°Ý  

  • °w¹ï·~¥D¤Î¦U¦æ·~¥Î®a¡A¦L³Æ«×¨­­q³yªº«ü¤Þ¡A¥H¨Ñ°Ñ¦Ò  

  • ¬°µù¥U©Ó«Ø°Ó¦L³Æ¸Ô²Óªº§Þ³N«ü¤Þ  

  • ¦b«Î¦t¸pºô­¶¤W´£¨Ñ¸Ô²Óªº°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡A¨Ñ¥«¥ÁÂsÄý  

  • ±À¦æ¤j«¬ªº«Å¶Ç±Ð¨|¬¡°Ê¡A¥[²`¤½²³¹ï·s¨î«×ªº»{ÃÑ

 

±`¨£°ÝÃD            

Ø     ¦b·s¨î«×¤U¡A­Y­n¶i¦æ¤@¯ë®a©~¸Ë­×©Î¨ä¥L³W¼Ò·¥¤pªº¤uµ{¡A¬O§_»Ý¸u½Ðµù¥U¤p«¬¤uµ{©Ó«Ø°Ó¡S

¤@¯ë®a©~¸Ë­×¤uµ{¦pìpº£¡B«Ç¤º¦Ç¤ô¡þ§åÀú¡þÀð¯È¤uµ{©M§ï°Ê«Ç¤º«D©Ó­«À𵥡A¤w¬O²{®É¡m«Ø¿vª«±ø¨Ò¡n¤UªºÁŧKºÞ¨î¤uµ{¡C 

³o¨Ç¤uµ{µL»Ý¨Æ¥ý¦V«Ø¿v¨Æ°ÈºÊ·þ´£¥æ¹Ï«h¤Î¨ú±o¦P·N«K¥i¥H®i¶}¡A¥çµL»Ý©e¸u»{¥i¤H¤h©Mµù¥U±M·~¤H¤h©Îµù¥U©Ó«Ø°Ó­t³d¶i¦æ¡C  

¡@

Ø ·~¥D­n¦b®a©~¶i¦æ¤p«¬¤uµ{¡A¦b«ØÄ³ªº·s¤p«¬¤uµ{ºÊºÞ¨î«×¤U¡A¦³¤°»òªk«ß³d¥ô?

·sªk¨Ò±N­n¨D·~¥D¸u½Ð¦X¸ê®æªº¤½¥q©Î¤H¤h¶i¦æ¤p«¬¤uµ{¡C¦pªG·~¥D»W·N¹H¤Ï³o¶µ³W©wªº±¡ªp¤U¡A¥i¯à­n­t¤Wªk«ß³d¥ô¡C 

¨Ò¦p·~¥D­n­×ߤjû÷¥~Àð§åÀú¡]ÄÝ²Ä II ¯Å¤p«¬¤uµ{¡^¡A¦ý«o¬G·N¸u¥Î¥u¦³²Ä III ¯Å¤p«¬¤uµ{¸ê®æªº©Ó«Ø°Ó¶i¦æ¤uµ{¡A«h¥i¯à·|³QÀ˱±¡C

¡@

Ø «Ø¿v±M·~¤H¤h/©Ó«Ø°Ó¦b¶i¦æ¤p«¬¤uµ{®É¡A¦³¤°»òªk«ß³d¥ô¡H

«Ø¿v±M·~¤H¤h/©Ó«Ø°Ó¥u¯à¶i¦æ¨äµù¥Uªº¬ÛÃö¯Å§O¤p«¬¤uµ{¶µ¥Ø¡A¨Ã¶·¿í¦u¦³Ãöªk¨Ò³W©w©M¦w¥þ­n¨D¡A¥ç¦³³d¥ô¦V·~¥D´N¤uµ{´£¨Ñ·Ç½Tªº·N¨£¡A¦p»Ý­n¶i¦æ¤p«¬¤uµ{ªº¯Å§O¤Î©Ò»Ý¸u¥Îªº©Ó«Ø°ÓÃþ§O¡C¦p¹H¤Ï¤W­z¨Æ¶µ¡A¥i¯à·|¾D¬ö«ß³B¤À©ÎÀ˱±¡C

¡@

Ø    ¦pªG®a©~¤¤´¿¶i¦æ¹L¤@¨Ç¦b·sªk¨Ò¥Í®Ä«e¨Ã¥¼Àò±o«Ø¿v¨Æ°ÈºÊ·þ§å­ã«Ø³y¡A¦ÓÄݹH³Wªº¤p«¬¸Ë¸m¤uµ{¡A¦b·s¨î«×¤U¡A·~¥DÀ³¸Ó«ç»ò°µ¡S

·~¥D¥i³z¹L·s³]¥ßªº¡u®a©~¤p«¬¤uµ{Àˮ֭p¹º¡v¡A«O¯d¤TºØ¦b·sªk¨Ò¥Í®Ä«e¨Ã¥¼Àò±o«Ø¿v¨Æ°ÈºÊ·þ§å­ã«Ø³yªº¤p«¬¸Ë¸m¤uµ{¡A§Y§N®ð¾÷¤ä¬[¡B´½¦ç¬[¡B¤p«¬µ¡Ã²¡C

·~¥D¥i®Ú¾Ú»Ý­n¡AÂǤé«á¨ä©~©Ò¶i¦æ¤j«¬ºû­×¤uµ{¡]¦pÀÀijªº±j¨îÅç¼Ó­p¹º©Î«Î¦t¸pªº¤j³W¼Ò°õªk¦æ°Ê¡^ªº¾÷·|¡A³z¹LÀˮ֭p¹º¡A¤@¨ÖÀˮֱq¦Ó«O¯d¤W­z¤TºØ¹H¨Ò¤p«¬¸Ë¸m¤uµ{¡A±q¦Ó¸`¬Ù¶O¥Î©M®É¶¡¡C

©Ò¦³©ó·s¨î«×¹ê¬I«á¶}®iªº¤uµ{³£­n¨Ìªk¶i¦æ¡A¤£·|³Q¯Ç¤JÀˮ֭p¹º¡C

  

Ø ·s¨î«×¤°»ò®É­Ô°_¥Í®Ä¡S

¬F©²¤w¦V¥ßªk·|´£¥æ¡m2007¦~«Ø¿vª«¡]­×­q¡^±ø¨Ò¯ó®×¡n¥H³]¥ß·sªº¤p«¬¤uµ{ºÊºÞ¨î«×¡C¸Ó±ø¨Ò¯ó®×¶·¸g¥ßªk·|¼fij¤Î³q¹L¡C«Î¦t¸p·|¦bªk¨Ò³q¹L«á¶i¦æ¼sªxªº¤½²³«Å¶Ç©MÄw³Æ¤u§@¡AºÊºÞ¨î«×¹w­p³Ì§Ö·|¦b2009¦~¦~©³¥Í®Ä¡C   

¡@

¬d¸ß

 ¦p¹ï¡m2007¦~«Ø¿vª«(­×­q)±ø¨Ò¯ó®×¡n¦³¥ô¦óºÃ°Ý¡AÅwªï»P«Î¦t¸pÁpµ¸¡R 

s       ¶l±H¦a§}¡R¤EÀsÀ±´°¹D750¸¹©l³Ð¤¤¤ß¤Q¤K¼Ó«Î¦t¸pªk«ß²Õ  

s    ¹q¶l¦a§}¡Renquiry@bd.gov.hk

s    ¼ö½u¹q¸Ü¡R2626 1616

 

½Ð«ö³o¸ÌÂsÄý¥ßªk·|°Ñ¦Ò¸ê®ÆºK­nacrobat Àɮ׮榡

¡@

2004| ­«­n§i¥Ü| ¨pÁô¬Fµ¦

­×­q¤é´Á: 2008¦~ 1¤ë8¤é