修訂日期 : 2009年1月5日
| 認可人士名冊(建築師名單) | | 第 1,2,3,4,5,6 頁 | | |||
|---|---|---|---|---|
| 姓 名 | 註冊編號 | 屆滿日期 | 備註 | |
|
樓宇安全 服務範圍 |
聯絡電話 | |||
| 潘敏慈 POON MUN-CHIE, TERESA | AP(A) 48/99 | 23/12/2010 | - | - |
| 潘邦輝 POON PONG-FAI | AP(A) 11/07 | 20/09/2012 | 1,2,3,4 | 2815 1929 |
| 潘家風 PUN KA-FUNG, PETER | AP(A) 90/81 | 01/12/2010 | - | - |
| RICHARDS DAVID LOUGHER | AP(A) 85/85 | 31/12/2010 | - | - |
| ROBERTS, DAVID PHILIP | AP(A) 80/91 | 31/12/2010 | 1,2 | 2821 6411 |
| SAGE MALCOLM EDMUND | API 18/85 | 11/03/2010 | - | - |
| 徐瑞江 SAY SWEE-KWONG | AP(A) 94/89 | 31/12/2010 | 1,2 | 9269 1618 |
| 佘慶儀 SER HING-YI | API 76/96 | 30/01/2010 | - | - |
| 佘光榮 SHE KWONG-WING | AP(A) 2071/58 | 31/12/2010 | - | - |
| 沈埃迪 SHEN Edward | AP(A) 26/82 | 31/12/2010 | - | - |
| 沈惠儀 SHEN WAI-YEE, GRACE | API 51/84 | 24/02/2010 | - | - |
| 施熙文 SHIH HEMAN | AP(A) 35/93 | 30/01/2012 | - | - |
| 單揚波 SHIN YEUNG-BOR | AP(A) 82/78 | 22/03/2011 | 1,2,3,4 | 2866 1854 |
| 沈大中 SHUM DAI-CHUNG | AP(A) 2072/62 | 31/12/2010 | 1,2,4 | 2854 4535 |
| 岑宇舜 SHUM EUGENE | API 77/96 | 30/01/2010 | - | - |
| 沈鉅忠 SHUM KUI-CHUNG, WILLIAM | AP(A) 2083/65 | 19/09/2010 | 1,2 | 2386 0199 |
| 沈淑儀 SHUM SUCK-YEE, ANNA | AP(A) 78/94 | 04/11/2010 | 1,2 | 2788 7615 |
| 沈維立 SHUM WAI-LAP | AP(A) 33/06 | 23/11/2011 | - | - |
| 單子浩 SIN TZE-HO | AP(A) 43/04 | 27/01/2011 | 1,2,4 | 6055 8925 |
| 薛志威 SIT CHI-WAI | AP(A) 61/01 | 13/12/2010 | - | - |
| 薛南海 SITT NAM-HOI | AP(A) 120/81 | 31/12/2010 | - | - |
| 蕭廣耀 SIU KWONG-YIU, SHERMAN | API 5/94 | 30/04/2010 | - | - |
| 蕭文熙 SIU MAN-HEI, KENNY | AP(A) 21/83 | 14/07/2010 | - | - |
| 蕭陞揚 SIU SING-YEUNG | API 59/98 | 24/01/2010 | - | - |
| 邵德明 SIU TAK-MING | AP(A) 9/84 | 02/01/2011 | - | - |
| SMITH TERENCE ERNEST | AP(A) 103/76 | 31/12/2010 | - | - |
| 蘇志釗 SO CHI-CHIU, PHILIP | AP(A) 6/80 | 19/02/2011 | 1,2,3 | 2882 2812 |
| 蘇健波 SO KIN-POR, ALEX | API 19/79 | 28/01/2010 | - | - |
| 蘇國欣 SO KWOK-YUN | AP(A) 85/88 | 31/12/2010 | - | - |
| 蘇炳洪 SO PING-HUNG | AP(A) 13/83 | 31/12/2010 | - | - |
| 蘇慧敏 SO WAI-MAN | AP(A) 133/05 | 18/05/2011 | - | - |
| 蘇穎棠 SO WING-TONG, VICTOR | AP(A) 100/87 | 31/12/2010 | - | - |
| STROME GEORGE HENRY | AP(A) 53/77 | 20/06/2010 | - | - |
| 孫頌強 SUEN CHUNG-KEUNG, DANIEL | AP(A) 103/88 | 31/12/2010 | - | - |
| 孫惠民 SUEN WAI-MAN | AP(A) 79/88 | 31/12/2010 | - | - |
| 孫詠嫺 SUEN WING-HAN | AP(A) 9/00 | 30/07/2010 | - | - |
| 孫佩麗 SUN POLLY | AP(A) 9/87 | 06/08/2010 | - | - |
| 宋衛輝 SUNG WAI-FAI | AP(A) 97/94 | 28/05/2012 | - | - |
| 施家殷 SZE KYRAN | AP(A) 102/94 | 23/07/2010 | - | - |
| 司徒能 SZETO LUN, JOHN | API 115/00 | 13/04/2010 | - | - |
| 譚樟坤 TAM CHEUNG-KWAN | API 91/93 | 19/01/2010 | 1,2,3 | 2832 0350 |
| 譚樟森 TAM CHEUNG-SUM | AP(A) 39/86 | 29/04/2010 | - | - |
| 譚宗騏 TAM CHUNG-KI, LEO | AP(A) 78/79 | 19/02/2011 | 1,2,3 | 2882 2812 |
| 譚曉婉 TAM HIU-YUEN CECILIA | AP(A) 45/03 | 23/10/2010 | - | - |
| 譚漢華 TAM HON-WAH, BILLY | AP(A) 15/08 | 16/10/2013 | 1,2 | 9269 6254 |
| 譚好兒 TAM HO-YEE | AP(A) 63/94 | 05/08/2010 | - | - |
| 譚啟光 TAM KAI-KWONG, JIMMIE | API 76/86 | 16/03/2010 | - | - |
| 譚錦業 TAM KAM-YIP, ANTONIO | AP(A) 17/79 | 31/12/2010 | 1,2,3 | 2865 4808 |
| 譚瑰儀 TAM KWAI-YEE, ANN MARY | AP(A) 95/86 | 29/09/2010 | - | - |
| 譚鈞平 TAM KWAN-PING | AP(A) 68/05 | 05/01/2011 | 1,2,3,4 | 9874 8984 |
| 譚國治 TAM KWOK-CHI | AP(A) 72/89 | 23/07/2010 | 4 | 2867 3948 |
| 譚國榮 TAM KWOK-WING | AP(A) 80/86 | 18/05/2010 | - | - |
| 譚敏華 TAM MAN-WAH, RONALD | AP(A) 67/94 | 16/01/2011 | - | - |
| 譚美斯 TAM MEI-SZE, GLORIA | AP(A) 34/81 | 31/12/2010 | - | - |
| 談寶林 TAM PO-LAM | AP(A) 16/84 | 06/11/2010 | - | - |
| 譚世豪 TAM SAI-HO | AP(A) 57/03 | 12/12/2010 | 1,2 | 2810 9797 |
| 譚天放 TAM TIN-FONG, MARTIN | API 2104/73 | 15/03/2010 | - | - |
| 譚天瑞 TAM TIN-SUI | AP(A) 24/89 | 31/12/2010 | 1,2,4 | 2570 2121 |
| 譚偉亮 TAM WAI-LEUNG, ALEX | API 1/89 | 14/03/2010 | - | - |
| 譚榮芬 TAM WING-FAN, EDMUND | AP(A) 2078/57 | 02/01/2011 | 1,2,3 | 2526 6802 |
| 譚耀光 TAM YIU-KWONG, ALEXANDER | API 53/93 | 18/04/2010 | - | - |
| 譚旭暉 TAM YUK-FAI | API 79/03 | 03/03/2010 | - | - |
| 鄧玉成 TAN YUK-SHING | AP(A) 74/80 | 26/02/2011 | - | - |
| 鄧志輝 TANG CHI-FAI, ANDREW | API 13/99 | 26/01/2010 | - | - |
| 鄧志恒 TANG CHI-HANG | AP(A) 45/06 | 19/10/2011 | - | - |
| 鄧振威 TANG CHUN-WAI, JOHN | API 75/79 | 29/03/2010 | 1,2,3 | 2803 2983 |
| 鄧曉陽 TANG HIU-YEUNG | AP(A) 2/02 | 09/05/2010 | - | - |
| 鄧啟聰 TANG KAI-CHUNG | AP(A) 42/86 | 12/11/2010 | - | - |
| 鄧潔怡 TANG KIT-YEE, ELAINE | AP(A) 11/03 | 24/11/2010 | - | - |
| 鄧季先 TANG KWAI-SIN, JENNIFER | API 8/79 | 16/04/2010 | - | - |
| 鄧國華 TANG KWOK-WAH, OWEN | AP(A) 58/76 | 31/12/2010 | - | - |
| 鄧文彬 TANG MAN-BUN | AP(A) 81/82 | 20/07/2010 | - | - |
| 鄧文傑 TANG MAN-KIT, JOSEPH | AP(A) 32/86 | 31/12/2010 | - | - |
| 鄧滿華 TANG MOON-WAH | API 4/82 | 26/03/2010 | - | - |
| 鄧沛昕 TANG PUI-YAN | AP(A) 36/03 | 14/10/2010 | - | - |
| 鄧淑瑜 TANG SHUK-YU, RUBY | API 51/97 | 15/01/2010 | - | - |
| 鄧譚娜妮 TANG TAM AGNES | AP(A) 2082/62 | 10/02/2011 | - | - |
| 鄧偉文 TANG WAI-MAN, TONY | AP(A) 100/90 | 08/05/2010 | 1,2,3 | 2803 9888 |
| 鄧耀鈞 TANG YIU-KWAN, ALFRED | AP(A) 51/75 | 05/04/2010 | 1,2,3 | 2311 3628 |
| 鄧月清 TANG YUET-CHING | AP(A) 68/01 | 17/01/2011 | - | - |
| 陶冠東 TAO KOON-TUNG, BENEDICT | AP(A) 47/96 | 01/08/2010 | - | - |
| 鄭智源 TAY CHI-YUEN, ERNEST | AP(A) 6/90 | 31/12/2010 | - | - |
| 鄧如慧 TENG YU-WAI, ALICE | AP(A) 101/00 | 19/04/2010 | - | - |
| 張靜君 TEOH CHAING-KUON, ZENA | AP(A) 70/95 | 18/12/2011 | 1,2 | 2295 6565 |
| 田 軍 TIEN CHUN | AP(A) 66/92 | 16/01/2011 | - | - |
| 田麟祥 TIN LUN-CHEONG, RICHARD | API 39/81 | 07/05/2010 | - | - |
| 刁展威 TIU CHIN-WAI, AUGUST | AP(A) 14/81 | 27/07/2010 | 1,2 | 9155 8837 |
| 杜振風 TO CHUN-FUNG | AP(A) 54/02 | 26/12/2010 | 1,2 | 9368 2221 |
| 杜曉明 TO HIU-MING, HELENA | API 36/80 | 11/02/2010 | - | - |
| 杜聯基 TO LUEN-KEE | AP(A) 10/88 | 15/08/2010 | - | - |
| 杜泰輝 TO TAI-FAI, PETER | API 62/01 | 03/01/2010 | - | - |
| 陶德建 TO TAK-KIN, KEITH | AP(A) 27/91 | 31/12/2010 | 1,2,3 | 2598 0818 |
| 唐振寰 TONG CHUN-WAN | AP(A) 82/79 | 04/01/2011 | - | - |
| 湯 健 TONG KIN | AP(A) 72/05 | 29/12/2010 | - | - |
| 唐景彬 TONG KING PUN JIM | AP(A) 2073/72 | 31/12/2010 | - | - |
| 唐建康 TONG KIN-HONG | API 64/94 | 09/02/2010 | 1,2,3,4 | 2815 1929 |
| 湯煥榮 TONG WUN-WING | AP(A) 48/88 | 20/04/2011 | - | - |
| 曾正麟 TSANG CHING-LUN, EDWIN | API 2/80 | 25/03/2010 | - | - |
| 曾治平 TSANG CHI-PING | AP(A) 71/94 | 09/03/2011 | - | - |
| 曾憲朝 TSANG HIN-CHIU | AP(A) 44/82 | 14/12/2010 | - | - |
| 曾慶樑 TSANG HING-LEUNG, STEPHEN | AP(A) 21/97 | 10/07/2010 | - | - |
| 曾文彪 TSANG MAN-BIU | AP(A) 12/90 | 31/12/2010 | 1,2,3,4 | 2817 8113 |
| 曾慕秋 TSANG MO-CHAU | AP(A) 15/96 | 19/09/2010 | - | - |
| 曾偉傑 TSANG WAI-KIT | AP(A) 57/96 | 26/12/2010 | 1,2,3 | 2335 0880 |
| 曾偉明 TSANG WAI-MING | AP(A) 47/91 | 09/11/2010 | - | - |
| 曾偉賢 TSANG WAI-YIN, MICHAEL | API 16/87 | 22/02/2010 | - | - |
| 謝昌和 TSE CHEONG-WO, EDWARD | AP(A) 90/89 | 31/12/2010 | - | - |
| 謝昭偉 TSE CHIU-WAI | AP(A) 24/87 | 04/11/2010 | - | - |
| 謝慶昌 TSE HING-CHEONG | API 4/02 | 19/01/2010 | 1,2,3 | 9341 1503 |
| 謝啟倫 TSE KAI-LUN | AP(A) 23/03 | 19/06/2010 | - | - |
| 謝國章 TSE KWOK-CHEUNG | AP(A) 17/04 | 09/09/2010 | - | - |
| 謝伯濤 TSE PAK-TO | AP(A) 87/89 | 31/12/2010 | 1,2,3 | 2789 7127 |
| 謝少祥 TSE SIU-CHEUNG, EDWARD | API 55/88 | 22/03/2010 | - | - |
| 謝士穎 TSE SI-WING VIVIEN | API 83/03 | 29/04/2010 | - | - |
| 謝宏準 TSE WANG-TSUN, PAUL | API 61/84 | 28/03/2010 | - | - |
| 謝耀洪 TSE YIU-HUNG | AP(A) 35/06 | 27/07/2011 | - | - |
| 岑延威 TSENG YEN-WEI, WILLIAM | AP(A) 7/87 | 31/12/2010 | 1,2 | 2865 6036 |
| 蔣適賢 TSEUNG SIK-YIN, STEPHEN | AP(A) 85/90 | 31/12/2010 | - | - |
| 左自杰 TSO CHI-KIT | AP(A) 3/93 | 20/06/2010 | - | - |
| 徐靖生 TSUI CHING-SANG | API 15/88 | 14/03/2010 | - | - |
| 徐憲輝 TSUI HIN-FAI, RICK | AP(A) 73/77 | 21/12/2011 | - | - |
| 徐漢榕 TSUI HON-YUNG | AP(A) 98/81 | 31/12/2010 | - | - |
| 崔國健 TSUI KWOK-KIN | AP(A) 57/83 | 20/06/2010 | - | - |
| 徐敏婉 TSUI MAN-YUEN | API 43/01 | 12/01/2010 | 1,2,3 | 9101 3035 |
| 徐愛華 TSUI OI-WA | AP(A) 20/00 | 09/11/2010 | 1,2 | 9091 0611 |
| 徐偉杰 TSUI WAI-KIT MICHAEL | AP(A) 59/81 | 07/11/2010 | 4 | 2765 6461 |
| 董子豪 TUNG CHI-HO, ERIC | AP(A) 94/85 | 04/01/2011 | - | - |
| 董正綱 TUNG JING-KONG | AP(A) 54/88 | 10/01/2011 | - | - |
| 衛政邦 WAI CHING-PONG | API 75/86 | 31/12/2009 | - | - |
| 衞翠芷 WAI CHUI-CHI ROSMAN | AP(A) 76/83 | 14/11/2010 | - | - |
| 衛慶華 WAI HING-WAH | API 27/83 | 12/02/2010 | - | - |
| 衞文輝 WAI MAN-FAI | API 84/88 | 28/03/2010 | - | - |
| 韋美華 WAI MEI-WAH | API 56/03 | 26/01/2010 | - | - |
| 溫雅倫 WAN ALAN | AP(A) 72/94 | 08/05/2010 | 1,2,3 | 2865 4808 |
| 尹國成 WAN KWOK-SHING | AP(A) 14/88 | 02/08/2010 | 1,2,3 | 2811 0103 |
| 尹德明 WAN TAK-MING | AP(A) 44/03 | 23/10/2010 | - | - |
| 溫宜敏 WAN YEE-MAN, EMMA | AP(A) 32/01 | 13/09/2010 | - | - |
| 尹耀強 WAN YIU-KEUNG | AP(A) 5/86 | 31/12/2010 | - | - |
| 王安民 WANG AN-MING, DAVID | AP(A) 54/03 | 06/11/2010 | - | - |
| 黃 輝 WEE FEI, ROBERT | AP(A) 53/78 | 31/12/2010 | 1,2,3,4 | 2563 6766 |
| WILKINSON ANGUS WOOD | AP(A) 72/81 | 31/12/2010 | 1,2 | 2866 6636 |
| WILL BARRY FEGAN | AP(A) 2069/74 | 31/12/2010 | 1,2,3 | 2893 3000 |
| 黃浚霆 WONG ADRIAN STANFORD | AP(A) 19/99 | 19/08/2010 | - | - |
| 黃芷娟 WONG CHEE-KUEN, CASTLE | API 43/95 | 16/02/2010 | - | - |
| 王啟邦 WONG CHI-BUN | API 81/95 | 27/01/2010 | - | - |
| 黃至中 WONG CHI-CHUNG | API 55/97 | 02/03/2010 | - | - |
| 黃智健 WONG CHI-KIN, KENNETH | AP(A) 19/95 | 17/12/2010 | - | - |
| 黃志權 WONG CHI-KUEN | AP(A) 60/00 | 09/12/2010 | - | - |
| 黃賜巨 WONG CHI-KUI | API 22/78 | 28/03/2010 | - | - |
| 黃志光 WONG CHI-KWONG, TONY | API 15/80 | 20/05/2010 | 4 | 2736 6300 |
| 王菁華 WONG CHIN-WAH, CONNIE | AP(A) 47/03 | 06/11/2010 | - | - |
| 黃朝龍 WONG CHIU-LUNG | AP(A) 62/03 | 27/01/2011 | - | - |
| 黃志偉 WONG CHI-WAI | API 53/99 | 16/03/2010 | 1,2,4 | 3188 4993 |
| 黃志榮 WONG CHI-WING, DICK | AP(A) 45/02 | 06/10/2010 | - | - |
| 王駿傑 WONG CHUN-KIT | AP(A) 50/04 | 21/04/2010 | 1,2,3,4 | 9218 9997 |
| 王億燁 WONG EZRA | API 104/93 | 11/01/2010 | - | - |
| 黃佳武 WONG GUYMO | AP(A) 49/91 | 31/12/2010 | - | - |
| 王克江 WONG HAK-KONG, CLAUDE | AP(A) 72/92 | 12/05/2010 | - | - |
| 黃興華 WONG HING-WA, ALEX | AP(A) 62/89 | 05/02/2011 | 1,2 | 2832 9018 |
| 黃浩鋒 WONG HO-FUNG, FRIEDRICH | AP(A) 32/81 | 07/12/2010 | - | - |
| 黃凱豪 WONG HOI-HO | AP(A) 30/04 | 25/11/2010 | - | - |
| 黃凱茵 WONG HOI-YAN | AP(A) 22/01 | 26/07/2010 | 1,2 | 9269 5685 |
| 黃漢強 WONG HON-KEUNG | AP(A) 11/94 | 31/12/2010 | - | - |
| 黃浩明 WONG HOO-MING, ERIC | AP(A) 38/79 | 26/01/2011 | 1,2 | 2543 3621 |
| 黃 虹 WONG HUNG, ELVINA | AP(A) 25/96 | 21/07/2010 | - | - |
| 黃啟明 WONG KAI-MING | AP(A) 82/94 | 05/08/2010 | - | - |
| 黃啟華 WONG KAI-WAH | AP(A) 15/04 | 22/07/2010 | - | - |
| 黃嘉雯 WONG KA-MAN, CARMEN | AP(A) 21/96 | 31/08/2011 | - | - |
| 黃錦聯 WONG KAM-LUEN, CLEMENT | AP(A) 15/79 | 31/12/2010 | - | - |
| 黃錦星 WONG KAM-SING | AP(A) 1/97 | 15/05/2010 | - | - |
| 黃錦然 WONG KAM-YIN, JACOB | AP(A) 2078/62 | 01/02/2011 | 1,2 | 2524 6623 |
| 黃劍航 WONG KIM-HONG | AP(A) 26/99 | 20/07/2010 | - | - |
| 黃劍榮 WONG KIM-WING | AP(A) 82/88 | 10/10/2010 | - | - |
| 黃景鎏 WONG KING-LAU, GEOFFREY | AP(A) 5/84 | 31/12/2010 | - | - |
| 王建明 WONG KIN-MING | AP(A) 23/04 | 26/04/2012 | 1,2 | 2344 9725 |
| 黃傑源 WONG KIT-YUEN, ARTHUR | AP(A) 65/84 | 25/04/2010 | - | - |
| 黃冠邦 WONG KOON-PONG, EDWARD | AP(A) 98/89 | 31/12/2010 | - | - |
| 黃國長 WONG KWOK-CHEUNG, FRANCIS | AP(A) 2102/73 | 31/12/2010 | - | - |
| 黃國勳 WONG KWOK-FAN, ALFRED | AP(A) 1/05 | 05/05/2010 | - | - |
| 王國興 WONG KWOK-HING | API 79/95 | 09/05/2010 | - | - |
| 黃國堅 WONG KWOK-KIN, KENNY | AP(A) 75/89 | 02/01/2011 | - | - |
| 黃國權 WONG KWOK-KUEN, KENNETH | AP(A) 82/85 | 02/01/2011 | - | - |
| 黃冠樺 WONG KWUN-WAH | API 74/03 | 19/02/2010 | - | - |
| 王立宇 WONG LUP-YUE | AP(A) 70/81 | 31/12/2010 | 1,2,3 | 2890 1555 |
| 黃文浩 WONG MAN-HO | AP(A) 14/85 | 31/12/2010 | - | - |
| 王明德 WONG MING-TAK | AP(A) 4/04 | 01/07/2010 | 1,2 | 9195 9395 |
| 黃明悌 WONG MING-TEI | AP(A) 65/87 | 31/12/2010 | - | - |
| 王明炎 WONG MING-YIM | AP(A) 65/80 | 31/12/2010 | - | - |
| 黃夢雲 WONG MUNG-WAN | API 93/86 | 31/12/2009 | - | - |
| 黃敏儀 WONG MUN-YEE | AP(A) 77/89 | 31/12/2010 | - | - |
| 黃岳廉 WONG NGOK-LIM, BOSCO | AP(A) 88/90 | 31/12/2010 | - | - |
| 黃博強 WONG POK-KEUNG | AP(A) 83/89 | 31/12/2010 | 1,2,3 | 9198 5160 |
| 王寶龍 WONG PO-LUNG, JOHN | API 2100/74 | 31/12/2009 | 1,2 | 2545 2230 |
| 黃寶文 WONG PO-MAN | API 11/93 | 13/02/2010 | - | - |
| 王佩羣 WONG PUI-KWAN | AP(A) 89/94 | 13/04/2010 | - | - |
| 黃世國 WONG SAI-KWOK | AP(A) 97/90 | 02/01/2011 | - | - |
| 黃首健 WONG SAU-KIN | AP(A) 15/06 | 22/03/2012 | 1,2,3,4 | 8102 2299 |
| 黃秀蓮 WONG SAU-LIN | AP(A) 23/96 | 17/09/2010 | - | - |
| 黃 山 WONG SHAN | AP(A) 80/05 | 06/04/2011 | 1,2,3,4 | 2895 6888 |
| 黃承裕 WONG SHING-YUE, SAMUEL | AP(A) 95/89 | 03/10/2010 | - | - |
| | 第 1,2,3,4,5,6 頁 | | ||||
註:
1. @ 已提出保留註冊的申請 ─ 如認可人士已在法定時限內提出保留註冊的申請，不管於上表顯示的屆滿日期已過，他的註冊繼續有效，直至其所提出的保留註冊的申請獲建築事務監督作出最後決定為止。
請注意，備註欄內的資料是由名冊內人士以自願性質提供。從名單中挑選及委聘任何人士，則純屬樓宇業主及該名人士之間的私人事項，因此不應把名單內的任何人士視為獲得政府推薦。
在2005年4月1日之前或在2005年4月1日及之後所發出的建築師名單內的認可人士的註冊編號分別為 API xxxx/yy 或 AP(A) xxxx/yy.
此註冊名單是為方便公眾人士遵從建築物條例之用。在此註冊名單的個人資料，不可以用作其他無關用途。
|
|
| 2009© | 重要告示 | 私隱政策 |
修訂日期 : 2009年1月5日 |